diff --git a/direct.yaml b/direct.yaml
index e485067..c6891b0 100644
--- a/direct.yaml
+++ b/direct.yaml
@@ -88,7 +88,8 @@ payload:
   - DOMAIN-KEYWORD,csgo.
   - PROCESS-NAME,steam
   - PROCESS-NAME,steamwebhelper
-  - IP-CIDR,162.254.192.0/18,no-resolve   # Akamai Steam CDN 主段
+  - IP-CIDR,162.254.192.0/18,no-resolve
+  # Akamai Steam CDN 主段
   - IP-CIDR,103.10.124.0/23,no-resolve
   - IP-CIDR,103.28.54.0/23,no-resolve
   - IP-CIDR,146.66.152.0/21,no-resolve
diff --git a/scripts/gen_clash_verge_script.py b/scripts/gen_clash_verge_script.py
index dd1f4d4..d41239e 100644
--- a/scripts/gen_clash_verge_script.py
+++ b/scripts/gen_clash_verge_script.py
@@ -52,7 +52,12 @@ def load_payload(path: Path) -> list[str]:
 
 
 def to_rule(entry: str) -> str:
-    """rule-provider 条目（无策略）→ 完整规则（补 DIRECT）。"""
+    """rule-provider 条目（无策略）→ 完整规则（补 DIRECT）。
+
+    处理：先剥掉行尾 `#` 注释，再补 DIRECT 策略，避免带注释的条目被错误拼接。
+    """
+    # 剥掉 `#` 之后的行尾注释
+    entry = entry.split("#", 1)[0].rstrip()
     if entry.endswith(",no-resolve"):
         return f"{entry[:-len(',no-resolve')]},DIRECT,no-resolve"
     return f"{entry},DIRECT"