diff --git a/README.md b/README.md
index 5ddaa93..0dfda7f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,8 +8,13 @@ Clash Verge 和华硕路由器上的 mihomo（Magic Catling2）等消费端同
 ```
 vpn-rules/
 ├── direct.yaml                     # 规则真源（mihomo rule-provider 格式）
+├── router/
+│   ├── direct-rules.yaml           # 路由器手动粘贴版（`- ` 前缀 + DIRECT 策略）
+│   └── direct-plain.txt            # 无 `- ` 前缀纯文本版（规则逐行、无策略）
 └── scripts/
-    └── gen_clash_verge_script.py   # 真源 → Clash Verge Script.js 生成器
+    ├── gen_clash_verge_script.py   # 真源 → Clash Verge Script.js 生成器
+    ├── gen_router_paste.py         # 真源 → 路由器手动粘贴版生成器
+    └── gen_plain_list.py           # 真源 → 纯文本版生成器
 ```
 
 ## 为什么需要它
@@ -51,7 +56,7 @@ rules:
 
 > 路由器内网自建 Gitea（192.168.50.2:3000）也可直连：`http://192.168.50.2:3000/ageorge156/vpn-rules/raw/branch/main/direct.yaml`。
 
-**拉不到 URL 时（手动粘贴版）**：打开 `router/direct-rules.yaml`，把里面的规则行粘贴到路由器现有规则列表最前面即可，无需联网（生成命令 `python3 scripts/gen_router_paste.py`）。
+**拉不到 URL 时（手动粘贴版）**：打开 `router/direct-rules.yaml`，把里面的规则行粘贴到路由器现有规则列表最前面即可，无需联网（生成命令 `python3 scripts/gen_router_paste.py`）。若工具不支持 `- ` 前缀，用 `router/direct-plain.txt`（生成命令 `python3 scripts/gen_plain_list.py`）。
 
 ## 维护流程
 
diff --git a/router/direct-plain.txt b/router/direct-plain.txt
new file mode 100644
index 0000000..e4005a6
--- /dev/null
+++ b/router/direct-plain.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+DOMAIN,frp.puyuanfh.cn
+IP-CIDR,8.133.177.3/32,no-resolve
+DOMAIN-SUFFIX,bilibili.com
+DOMAIN-SUFFIX,bilibili.cn
+DOMAIN-SUFFIX,bilivideo.com
+DOMAIN-SUFFIX,bili2233.cn
+DOMAIN-SUFFIX,hdslb.com
+GEOIP,CN,no-resolve
+DOMAIN-SUFFIX,deepseek.com
+DOMAIN-SUFFIX,minimaxi.com
+DOMAIN-SUFFIX,minimax.chat
+DOMAIN-SUFFIX,hailuoai.com
+DOMAIN,minimax-public-cdn.oss-cn-wulanchabu.aliyuncs.com
+DOMAIN-SUFFIX,hf-mirror.com
+DOMAIN-SUFFIX,cdn.hf.co
+DOMAIN-SUFFIX,lmstudio.ai
+IP-CIDR,127.0.0.0/8,no-resolve
+IP-CIDR,10.0.0.0/8,no-resolve
+IP-CIDR,172.16.0.0/12,no-resolve
+IP-CIDR,192.168.0.0/16,no-resolve
+IP-CIDR,100.64.0.0/10,no-resolve
+DOMAIN-SUFFIX,.local
+DOMAIN-SUFFIX,icloud.com.cn
+DOMAIN-SUFFIX,ug.link
+DOMAIN-SUFFIX,ugreen.com
+DOMAIN-SUFFIX,ugnas.cloud
+DOMAIN-SUFFIX,ugos.cn
+DOMAIN-KEYWORD,ugreen
+DOMAIN-KEYWORD,ugnas
+DOMAIN-KEYWORD,ugreengroup
+DOMAIN-SUFFIX,syncthing.net
+IP-CIDR,110.42.0.0/16,no-resolve
+IP-CIDR,43.248.128.0/17,no-resolve
+IP-CIDR,111.170.0.0/16,no-resolve
diff --git a/scripts/gen_plain_list.py b/scripts/gen_plain_list.py
new file mode 100644
index 0000000..61cf8ce
--- /dev/null
+++ b/scripts/gen_plain_list.py
@@ -0,0 +1,25 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""从 direct.yaml（真源）生成无 `- ` 前缀的纯文本规则列表。
+
+格式：每条规则一行，无 YAML 列表前缀、无注释、无策略字段
+（同 rule-provider payload 内容，只是去掉 `- `）。
+
+适用于把规则直接粘贴进不支持 YAML 列表 / 不需要策略前缀的工具。
+"""
+from pathlib import Path
+
+from gen_clash_verge_script import load_payload
+
+REPO_ROOT = Path(__file__).resolve().parent.parent
+OUT = REPO_ROOT / "router" / "direct-plain.txt"
+
+
+def main() -> None:
+    payload = load_payload(REPO_ROOT / "direct.yaml")
+    OUT.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    OUT.write_text("\n".join(payload) + "\n", encoding="utf-8")
+    print(f"✅ 已生成 {OUT}（{len(payload)} 条规则，无 - 前缀）")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()